Perlas del celuloide #04

El mismo Dan Millman, protagonista real de esta asombrosa historia, asegura que el personaje de Sócrates, interpretado de forma magistral por Nick Nolte, existió de veras. Y que le ayudo tal y como se muestra en el film. El guerrero pacifico (2006), es una de las películas que más me han impactado en los últimos años, pues hace hincapié en las escenas que yo más agradezco de ver en una historia, que en resumidas cuentas no son más que aquellas en las que en un plano sencillo de cámara, se muestran a dos personajes hablando. Pues para mí los diálogos, tanto en el cine como en la literatura, son el alma de las historias.




















La escena que os muestro a continuación recoge uno de los diálogos entre el joven Dan y Sócrates. Dan se ha iniciado ya en la nueva filosofía que Sócrates le ofrece, y esta dispuesto a llevar su vida a un plano superior, olvidando el terrible accidente que sufrió y que lo apartó de la gimnasia.

-Si me lo preguntas… haré lo que me digas –le contesta Dan a Sócrates.

-Muy bien…

-Así es –afirma Dan.

-…creo que deberías seguir con los entrenamientos de gimnasia –dice Sócrates.



El dialogo traducido es el siguiente:

“-Un guerrero no se rinde ante lo que le apasiona, Dan. Encuentra el amor en lo que hace…

-¡Mírame! Mírame. Llevo un clavo en la pierna.

-Ser guerrero no es ser perfecto, o salir victorioso, o ser invulnerable. El guerrero es totalmente frágil, ahí esta su coraje…

-¿Y como crees que puedo entrenar? He tenido un accidente.

-¡El accidente es tu entrenamiento! La vida es elegir, puedes elegir ser una victima o cualquier otra cosa que te propongas.

-¿Cómo si nada hubiera pasado?

-Un guerrero actúa, el tonto sobreactúa…

-¿Y si no puedo hacerlo?

-Eso es el futuro… ya lo veras.

-¿Por donde empezamos?

-No hay que empezar ni parar. Solo hacerlo.”

Azhaag